山の暮らし-秋　mountain life, autumn

春から夏にかけ、幾度も訪れるこの集落

紅葉の時期は始めてだ

先日はたまたま、暖かだったが

”いつもは普通に氷が張るよ”とキャンプ場の主

直に冬が来るんだろうね・・

........................................................................

I always visit this mountain village from spring to summer.

the first time to visit in foliage season.

by chance, although  it was warm the other day

"Sometimes freeze this season"owner of the campsite said

winter coming soon