年末の回覧板,　a circular notice for traffic control

年末が近づく町内の回覧板は
年末年始のごみ収集日と
熱田神宮初詣の交通規制のお知らせだ
これを見ると毎年、今年も終わるんだと実感する
・・・来年はどんな？
.........................................................................
a circular in my neighborhood,
closer near to the end of year notes garbage day,
traffic control for The Atsuta Shrine "Hatsumode"
when i see this, i realize that  it's ending this year.
.....what next year