2012/09/03

    ９月最初の週末　　The first weekend in September

    ９月最初の週末

    気温１９度、水温１３度

    秋の気配が・・・後一月か

    The first weekend in September

    19 degrees temperature,　13 degrees  water temperature 

    Signs of autumn ... after a month